Erano presenti la Prof.ssa Silvia Finzi, coordinatrice del master d’italianistica, la Prof.ssa Meriem Dhouib, capo dipartimento delle lingue europee, la sottoscritta Prof.ssa Rawdha Razgallah, ordinaria di letteratura italiana, il Prof. Raimondo Fassa lettore dell’Ambasciata Italiana, il Prof. Ahmed Somai, ordinario di letteratura italiana e Wahiba Romdhani. La discussione è stata molto ricca e imperniata sulla collaborazione dell’Ambasciata Italiana sui temi salienti inerenti la formazione e il conseguimento dei titoli in Tunisia e le esperienze di studio in Italia. L’Ambasciatore si è dichiarato disponibile a trovare delle soluzioni per risolvere alcuni problemi relativi a questi temi. Sono stati evidenziati dei punti in particolare:

·         Riconquistare un posto privilegiato per l’insegnamento dell’italiano in Tunisia;

·         Creare borse di studio per i dottorandi per effettuare ricerche in Italia;

·         Attivare convenzioni con le università italiane;

·         Attivare delle cotutele che possano avere un impatto positivo sul cursus formativo dei dottorandi.

·         La settimana della lingua italiana dovrebbe coinvolgere tutti gli italianisti tunisini con i loro interventi e riunirli sotto l’egida dell’Ambasciata Italiana in Tunisia e non limitarsi a una sola conferenza di un ospite italiano che si sposta da un’università all’altra. Il tema annuale dovrebbe stimolare la produzione scientifica degli italianisti tunisini.

·         Creare un elenco di tutti i docenti d’italianistica in Tunisia e riunirli in gruppi omogenei per affinità di formazione e di produzione scientifica.

·         Creare una banca dati delle traduzioni dall’italiano all’arabo e viceversa esistenti nel mondo arabo e fare il punto sulla situazione della traduzione italo-araba tramite una conferenza mediterranea in Tunisia con il supporto dell’Ambasciata italiana e radunare gli interessati organizzando uno scambio intermagrebino e intermediterraneo.

·         La mobilità universitaria dei docenti in Italia per stabilire scambi, collaborazioni, convenzioni e cooperazione.

La visita del centro bibliotecario del Dipartimento di Italianistica si è svolta in un’atmosfera ospitale con i ringraziamenti rivolti a Sua Eccellenza l’Ambasciatore d’Italia Raimondo De Cardona per le pregiatissime antologie e i tanti libri donati in presenza di tutto lo staff del Dipartimento e del preside Prof. Habib Kazdaghli.

Prof. Rawdha Razgallah

Stampa

Invia ad un amico

Dai la tua opinione