Nel mondo, purtroppo, poco cambia. I terroristi ed i guerrafondai continuano a fare strage di innocenti. Caino continua ad uccidere Abele. Quando finirà ?  speriamo in bene, e presto.

In Tunisia si festeggia il 48° anniversario della Repubblica. Il presidente Ben Ali, lungimirante ed attento segue e programma per il benessere ed il progresso del suo popolo.

In Italia permane il clima infuocato in campo politico come in quello climatico. Milioni di italiani preparono le loro vacanze.

I nostri specifici problemi :

Come previsto si é riunita la consulta delle associazioni operanti nel Paese. Quasi tutti hanno risposto presente. È stato eletto un esecutivo che,  quanto prima,  prenderà contatto con le autorità locali e nazionali. Permane la volontà di agire in modo costruttivo ed in stretta collaborazione con tutti. I problemi sono tanti, in particolare quelli dell’assistenza ai meno abbienti e quello dell’effettiva possibilità di esercitare tutti, il diritto di voto.  È  sempre  più  urgente  provvedere  a  sanare  le discrepanze,  già  da  tempo segnalate  tra  liste  consolari,  comuni  e  ministero dell’interno,  ma  soprattutto far  si  che  sia  positivamente rimediato alla ingiusta "cancellazione" della collettività residente ed operante in Tunisia da tutte le istanze quali COMITES, CGIE ecc.

La nostra collettività é apparentemente, dal 23 dicembre  2003, muta e male ascoltata.

Lo abbiamo  detto, scritto e ripetuto : lo diciamo, lo scriviamo e lo ripetiamo. Forse la costituenda "consulta" potrà aiutare a porre rimedio a questa situazione. Riferiremo.

Come previsto, dopo la CTICI, la SIA, il CIT e l'Aurora si riuniranno in assemblee generali. Non mancheremo di pubblicare ampi e dettagliati rendiconti.

Come ogni anno il giornale uscirà con un numero unico fine luglio e uno fine agosto. Anche questo giornale malgrado 16 pagine non ha potuto smaltire tutto il materiale ricevuto, chiediamo venia ai nostri corrispondenti.

Riprenderemo in settembre con nuova veste e nuovi programmi.

Buone vacanze a Tutti.

H.Z. - CORSO DI FORMAZIONE PER DOCENTI ITALIANI DI ARABO – in Tunisia-Italia

Daniele Passalacqua – MAGICO CONCERTO DI MUTI A EL JEM – in Cultura

Redazionale – ATTIVITA’ DELLA CTICI – in Economia

Maria Bianca Pinco - LA GRANDE SERATA DELL’AIAT – in Tunisia-Italia

Hanene Zbiss – IL “CENTRO” PAUL KLEE DI RENZO PIANO – in Cultura