Per la Germania parteciperà Ilija Trojanow, autore, traduttore ed editore. Con il suo romanzo Der Weltensammler  ottiene nel  2006 il Premio del Salone del libro di Leipzig.

Per l’Austria parteciperà l’attrice Paula Kraft. Residente in Tunisia crea nel 1995 un gruppo teatrale internazionale il “Teatro dei Poeti”, che riunisce intorno ad  opere letterarie, artisti dalle più svariate autorità.

Per il Belgio saranno presenti  Renaud De Heyne, studiosa di relione e dell’Islam in particolare; Françoise Lalande che dopo aver vissuto in Africa ed in America Latina, ritorna in Europa.

E’ autrice di molti romanzi, tra i quali “Ils venaient du Nord” del 2004,e Samir Marzouki, poeta, universitario tunisino e consigliere presso l’Organizzazione internazionale della francofonia.

Per la Delegazione della Commissione Europea sarà presente Patrick Voisin, ordinario di grammatica e professore di cattedra superiore. Ha pubblicato nel 2007 “Il faut reconstruire Carthage, Mediterranée plurielle et langue anciennes”, un’opera sul dinamismo nella diversità delle culture delle Mediterraneo.

Per il Portogallo ci saranno Gonçalo M. Tavares, scrittore di romanzi, saggi e novelle (Premio Internazionale di Trieste 2008, finalista al Prix Cévennes 2009- Premio per il migliore romanzo europeo); e Rachek Caiano, collaboratore di diverse riviste e giornali portoghesi, ha illustrato i libri della serie “O Bairro” di Gonçalo M. Tavares. Nel 2007 ha ricevuto il Premio dei Giovani Creatori (sezione illustrazione –Portogallo)

Per la Repubblica Ceca parteciperà Charif Bahbouh, autore ceco di origine siriana, ha creato nel 1990 la casa Editrice Dar Ibn Rachid, specializzara in libri aventi come tema il Medio Oriente. Ha tradotto e edito  diverse opere di letteratura ceca e lingua araba.

L’ITALIA ALLA FIERA DEL LIBRO DI TUNISI

Da sabato 25 aprile a martedi 5 maggio si terrà la XXVII edizione della Fiera Internazionale del Libro di Tunisi al Palazzo della Fiera del Kram

La Fiera Internazionale del Libro di Tunisi é una manifestazione annuale a carattere culturale e commerciale organizzata dal Ministero della Cultura e della Salvaguardia del Patrimonio.

L’Istituto Italiano di Cultura partecipa nello Stand Europeo in partenariato con la Delegazione dell’Unione Europea.

Tema centrale dell’evento di quest’anno  saranno l’Infanzia e il Teatro. In questo contesto l’ IIC presenterà la prof.ssa Simonetta Bartolini, professore di letteratura italiana all’Università Libera di Roma San Pio V, che interverrà sul tema della fiaba italiana parlando in particolare di suo padre Sigfrido Bartolini, pittore, scultore e incisore,  conosciuto per aver diretto l’edizione monumentale di Pinocchio, progetto della Fondazione Nazionale Carlo Collodi per il centenario della sua pubblicazione e per averla illustrata in circa trecento  xilografie in bianco e nero e a colori, frutto di dodici  anni di lavoro.

La prof.ssa Francesca Rotta , professore di lettere al Liceo Italiano di Tunisi, animerà un atelier consacrato al mondo delle fiabe per bambini e adulti, prendendo spunto dalla figura di sua nonna Orsola Nemi, scrittrice del XX secolo, autrice di racconti e fiabe per l’infanzia.

LA PARTECIPAZIONE ITALIANA

Domenica 26 Aprile  alle 11:00 al Padiglione Europeo, la prof.ssa Bartolini , professore e critico letterario per il quotidiano “Il Giornale” parlerà della favola italiana e presenterà con la prof.ssa Rotta, professore del Liceo Italiano di Tunisi, una collezione privata di libri e fiabe italiane illustrate da artisti celebri, fra i quali anche il pittore De Chirico.

Domenica 26 Aprile alle 16:00 nello spazio Giovani; spettacolo del giocoliere Luca Piazzese, laureato in studi comparatistici, mediatore culturale, membro dell’Associazione Siciliana dei giocolieri.

Martedi 28 Aprile alle 11:00 al Padiglione Europeo incontro con il Prof. Nunzio Famoso, professore titolare della Cattedra di Geografia presso l’Università di Catania, autore del libro “ La Tunisia, Ambiente, Economia, Società”

“LA TUNISIA”

di Nunzio Famoso

“La Tunisia” é un lavoro facente parte di una collana che dovrà dar  voce ad un vasto mondo in trasformazione. L’intento é quello di far conoscere la ricchezza geografica, storica, antropologica e culturale della realtà euromediterranea in un quadro di avanzamenti e aggiornamenti scientifici.

Il testo mette a confronto specialisti disciplinari diversi al fine di fornire inquadramenti quanto più completi ed esaustivi. Centrali sono le questioni riguardanti il cambiamento globale su scala euromediterranea, la prospettiva politica di un bacino unito all’Europa ed orientato ad un processo di sviluppo sostenibile e la prefigurazione di un solido edificio di integrazione euromediterranea che abbia la sua base in una specifica convinvenza civile, nel rispetto di valori condivisi.

La Tunisia, infine appare come un paese che rappresenta una realtà complessa e multiculturale, caratterizzata da una storia plurale e ritenuta un anello fondamentale nel processo di integrazione euromediterranea.

E non solo per motivi geografici. I caratteri del suo recente sviluppo ne fanno un anello ravvicinato e prezioso nel delicato processo geopolitico dell’area.

Un processo che si dipana lungo tremila anni nei quali si sono alternati visitatori diversi per lasciarvi testimonianze vivide e ricche. Su un suolo ricco di bellezze naturali e storiche come rovine di città romane, città islamiche, fortificazioni berbere, villaggi sotterranei, oasi nel deserto, mari di sabbia e lunghe spiagge, la Tunisia ha costruito la sua più recente identità. Paese seppur ricco di una propria storia si accosta al mondo occidentale con attenzione e curiosità, ma allo stesso tempo orgoglioso del proprio passato.

Stampa

Invia ad un amico

Dai la tua opinione